?

Log in

No account? Create an account

All that glitters is not gold

São Paulo

São Paulo

Previous Entry Share Next Entry
15
Тут я вдруг понял, что почему-то очень хочу пожить в Сау Паулу.

Во-первых, бразильский португальский - очень красивый язык. Во-вторых, Сау Паулу -альфа-город. И наконец, в третьих, мне очень понравилось: несмотря на городское планирование, выполнявшееся для некоторых районов, в большинстве своём Сан-Паулу быстро разросся без всяких планов.



А еще мне кажется, что после дождя там пахнет каким-то романтическим запахом влажного асфальта, промокших сигарет и персонажей романов латино-американских писателей (хоть Бразилия - это и не Латинская Америка).

PS

В Сао Паулу есть район под названием Бруклин.

As one veteran ex-pat tells it, Sao Paulo bought a bunch of cut-rate trolley cars from New York City. One regularly traversed a line that went southward to the outskirts of town. To a distant area where German and English immigrants had been among the first to sniff out good land deals. That car came embossed with "Brooklyn" across the front. People started associating the name on the trolley with the last stop on the line. The rest is history. Or at least a name.
Powered by LiveJournal.com